Prejsť na obsah

Prihlásenie k vášmu účtu

Nevypĺňajte toto pole

Nová registráciaZabudnuté heslo

Pokračovať do košíka
Zákaznícka podpora:+421 232 195 525info@chefshop.sk
  • Všetko o nákupe
  • Kontakt
  • Blog
  • Recepty
  • Predávané značky
  • Novinky
  • Mapa serveru
    Chefshop.sk
    Nákupný košík Prázdny košík
    • Inšpirácie
      • Téma mesiaca
        • Back to reality,
        • WMF & Tefal,
        • Summer Vibes,
        • Pan Fest,
        • Bestsellery,
        • Trháky mesiaca
      • Nákupný poradca
      • Naše tipy
        • Hybrid pans,
        • French heritage,
        • Delikatesy,
        • Mill & Mortar Collections,
        • WMF Pans,
        • Non-stick pans,
        • Grilovanie so Severinom,
        • Tefal Ingenio,
        • Circulon ScratchDefense,
        • Scandi design,
        • Grill party,
        • MIJ Collections,
        • Oceľové panvice de Buyer,
        • Dni de Buyer
    • Novinky
    • Značky
      • A.C. Perch's Thehandel
      • Abien Magic Grill
      • Akai
      • Alessi
      • Alfa Forni
      • Ankarsrum
      • ARMANDO
      • Bamix
      • Bitz
      • Black+Blum
      • Blomus
      • Bloomingville
      • Bornibus
      • Brabantia
      • Bredemeijer
      • Bugatti
      • Cereria Mollá
      • Circulon
      • CLARYSSE
      • Clean
      • COLE & MASON
      • Continenta
      • Courrèges
      • de Buyer
      • Dellinger
      • Eaziglide
      • Emile Henry
      • ESPRO
      • ESTOUBLON
      • Etat Libre D'Orange
      • Eva Solo
      • Eva Trio
      • F.DICK
      • ferm LIVING
      • FINEX
      • Fissler
      • Forged
      • Fritaire
      • Fritz Hansen
      • G3Ferrari
      • Garden Delights
      • GIUSTI Modena 1605
      • Guardini
      • Güde Solingen
      • Hestan
      • Hispaniola
      • Höfats
      • Holmegaard
      • Hübsch
      • Humdakin
      • Chilli No5
      • Joseph Joseph
      • KAAT Amsterdam
      • Kähler
      • KAI
      • Kaiser
      • Kambukka
      • KARDOL by Beddinghouse
      • KitchenAid
      • København Kombucha
      • Koziol
      • Kulina
      • Kusmi Tea
      • Kuvings
      • La Catedral
      • La Narval
      • L'Atelier du Vin
      • La Pavoni
      • Laguiole
      • Le Creuset
      • Lékué
      • Leopold Vienna
      • Lie Gourmet
      • Liiton
      • LIND DNA
      • Lion Sabatier
      • Lodge
      • LotusGrill
      • Lyngby
      • Lyngby Glas
      • Maruxaina
      • Mason Cash
      • Mauviel
      • Meater
      • Microplane
      • MIJ
      • Mill & Mortar
      • Miller Harris
      • Miyabi
      • moooi
      • Nachtmann
      • Nicolas Vahé
      • Nordic Ware
      • Nordur Salt
      • Opinel
      • Oxo
      • Pebbly
      • Petromax
      • Peugeot
      • Philippi
      • Pintinox
      • Pip Studio
      • PLANTIN
      • Polarbox
      • Powerlogy
      • Printworks
      • RE:START coffee
      • Revol
      • Riedel
      • RIG-TIG
      • Rosendahl
      • Rosenthal
      • Ruffoni
      • Samura
      • Seletti
      • Severin
      • SMEG
      • Sjöstrand
      • Spiegelau
      • Staub
      • Stelton
      • tala
      • Tefal
      • Thomas
      • Traeger
      • UMAGE
      • Victorinox
      • Vitamix
      • Viva Scandinavia
      • WMF
      • WOLL
      • Wüsthof
      • Yaxell
      • Yumbox
      • Zone
      • Zack
      • Zwiesel Glas
      • Zwilling
    • Kuchyňa
      • Panvice
        • Univerzálne,
        • Wok,
        • Grilovacie,
        • Na palacinky,
        • Na lievance,
        • Servírovacie,
        • Na soté,
        • Pokrievky,
        • Príslušenstvo
      • Hrnce
        • Sady hrncov,
        • Klasické hrnce,
        • Kastróly,
        • Rajnice,
        • Parné,
        • Na cestoviny,
        • Mliekovary,
        • Tlakové,
        • Tajine,
        • Pokrievky,
        • Podložky,
        • Príslušenstvo
      • Nože
        • Sady nožov,
        • Príslušenstvo k nožom,
        • Kuchárske,
        • Univerzálne,
        • Japonské,
        • Santoku,
        • Na pečivo,
        • Sekáčiky,
        • Mäsiarske,
        • Filetovacie,
        • Vykosťovacie,
        • Plátkovacie,
        • Špikovacie,
        • Porcovanie,
        • Tranšírovacie,
        • Na údeniny,
        • Lúpacie,
        • Okrajovacie,
        • Na paradajky,
        • Na syry,
        • Cukrárske,
        • Detské,
        • Vreckové
      • Kuchynské náčinie
        • Sady náčinia,
        • Nožnice,
        • Škrabky,
        • Otváraky,
        • Na prípravu,
        • Na varenie,
        • Na pečenie
      • Kuchynské potreby
        • Dosky na krájanie,
        • Strúhadlá a krájače,
        • Misy,
        • Cedidlá a sitká,
        • Paráky,
        • Lisy,
        • Váženie a meranie
      • Koreničky a mlynčeky
        • Mlynčeky,
        • Koreničky,
        • Soľničky a koreničky,
        • Mažiare,
        • Na olej a ocot
      • Skladovanie potravín
        • Dózy na potraviny,
        • Krabičky na občerstvenie,
        • Chlebníky,
        • Boxy a organizéry
      • Pečenie
        • Formy,
        • Pekáče,
        • Zapekacie misy,
        • Plechy,
        • Podložky,
        • Válce a valčeky,
        • Cukrárske potreby
      • Upratovanie kuchyne
        • Odpadkové koše,
        • Umývanie riadov,
        • Odkvapkávače,
        • Čistiace prostriedky,
        • Stojany na utierky
    • Jedáleň
      • Servírovanie
        • Súpravy riadu,
        • Taniere,
        • Jedálenské misy,
        • Servírovacie misy,
        • Polievkové misy,
        • Omáčniky,
        • Tácky,
        • Košíky na pečivo,
        • Servírovacie pomôcky,
        • Servírovacie dosky,
        • Stojany na torty,
        • Servírovanie delikates,
        • Detské riady
      • Príbory
        • Sady,
        • Vidličky,
        • Nože,
        • Lyžice,
        • Lyžičky,
        • Servírovacie,
        • Detské,
        • Paličky a kamienky,
        • Príborníky
      • Sklo
        • Poháre,
        • Džbány,
        • Karafy na whisky,
        • Karafy na vodu,
        • Plastové poháre,
        • Výrobníky sódy,
        • Filtračné kanvice
      • Bar
        • Barmanské potreby,
        • Na ľad,
        • Chladiace nádoby,
        • Príslušenstvo na víno,
        • Vývrtky a otvárače,
        • Dekantéry,
        • Stojany
      • Čaj a káva
        • Kávovary,
        • Čajové kanvice,
        • Šálky,
        • Hrnčeky,
        • Poháre,
        • Termohrnčeky,
        • Cestovné termohrnčeky,
        • Termofľaše,
        • Termosky,
        • Na cukor a mlieko,
        • Pre milovníkov čaju,
        • Pre milovníkov kávy,
        • Varné kanvice
    • Delikatesy
      • Korenie a soľ
        • Soľ,
        • Korenie,
        • Jednodruhové,
        • Zmesi korenia,
        • Jedlé dekorácie
      • Oleje a octy
        • Olivové oleje,
        • Ochutené oleje,
        • Špeciálne oleje,
        • Balsamico,
        • Vínne octy,
        • Ovocné octy
      • Káva a čaje
        • Čaj,
        • Zrnková,
        • Kapsule
      • Nápoje
        • Nealkoholické nápoje
      • Zdravá výživa
        • Športová výživa
      • Snacky
        • Čokoláda a sladkosti,
        • Orechy a sušené ovocie
      • Konzervované produkty
        • Omáčky a chutney,
        • Olivy a kapary,
        • Nakladané huby a zelenina,
        • Pesta,
        • Delikatesné konzervy,
        • Polievky
      • Varenie a pečenie
        • Zmesi na pečenie,
        • Cestoviny,
        • Ryža a rizoto,
        • Med,
        • Prírodné sladidlá
    • Spotrebiče
      • Kuchynské roboty
        • Kuchynské roboty,
        • Food processory,
        • Príslušenstvo
      • Mixéry
        • Stolné,
        • Tyčové,
        • Ručné,
        • Príslušenstvo,
        • Smoothie,
        • Sekáčiky,
        • Strúhadlá,
        • Mlynčeky na mäso
      • Kávovary a presovače
        • Automatické,
        • Pákové,
        • Prekvapkávacie,
        • Kapsulové,
        • Napeňovače
      • Rychlovarné kanvice
        • Nerezové,
        • Sklenené,
        • Plastové
      • Hriankovače a sendvičovače
        • Hriankovače,
        • Sendvičovače,
        • Vaflovače,
        • Palacinkovače
      • Odšťavovače a lisy
        • Elektrické lisy,
        • Odstredivé odšťavovače,
        • Slimákové odšťavovače
      • Vychytávky do kuchyne
        • Domáce pekárne,
        • Zmrzlinovače,
        • Výrobníky ľadu,
        • Sušičky na ovocie,
        • Jogurtovače,
        • Elektrické platničky
      • Elektrické grily
        • Vonkajšie,
        • Stolné,
        • Kontaktné
      • Elektrické hrnce
        • Sous Vide,
        • Fritézy,
        • Multifunkčné,
        • Parné,
        • Rýžovary,
        • Variče na vajíčka
    • Záhrada
      • Pestovanie rastlín
        • Kvetináče,
        • Stojany,
        • Kanve,
        • Náradie
      • Záhradné dekorácie
        • Krmítka pre vtákov,
        • Sochy,
        • Teplomery,
        • Poštovné schránky
      • Grilovanie a pečenie
        • Grily na drevo, drevené uhlie a príslušenstvo,
        • Ohniska a príslušenstvo,
        • Outdoor varenie,
        • Raclette
      • Príslušenstvo ku grilom
        • Grilovacie riady,
        • Rošty,
        • Obaly a kryty,
        • Drevené uhlie a brikety,
        • Grilovacie náčinie,
        • Údržba grilov
      • Piknik
        • Chladiace boxy,
        • Piknikové riady
      • Dielňa
        • Náradie
    • Kúpeľňa
      • Kozmetické potreby
        • Organizéry,
        • Zrkadlá,
        • Kozmetika,
        • Manikúra,
        • Holenie,
        • Váhy
      • Umývadlo a toaleta
        • Kúpeľňové súpravy,
        • Dávkovače mydla,
        • Misky na mydlo,
        • Držiaky na kefky,
        • Toaletné sady,
        • Kefy,
        • Zásobníky na rolky,
        • Stojany na papier,
        • Držiaky na papier
      • Kúpeľ a sprcha
        • Poličky a držiaky,
        • Stierky
      • Upratovanie
        • Kúpeľňové koše,
        • Pranie,
        • Žehlenie,
        • Čistiace prostriedky
      • Držiaky na uteráky
        • Háčiky,
        • Vešiaky,
        • Stojany
      • Nábytok
        • Police
    • Lifestyle
      • Cestovanie
        • Batohy,
        • Doplnky
      • Šport
        • Fľašky na vodu
      • Voľný čas
        • Fotoalbumy,
        • Pamätníky,
        • Umenie,
        • Hry,
        • Puzzle,
        • Kocky
      • Pracovňa
        • Kancelárske organizéry,
        • Podložka na stôl,
        • Kancelárske potreby,
        • Kancelárske príslušenstvo
      • Doplnky
        • Diáre,
        • Kalendáre,
        • Puzdrá na vizitky,
        • Spony na bankovky
      • Zvieratá
        • Misky,
        • Doplnky
      • Pre deti
        • Hračky
    • Domov
      • Nábytok
        • Sedací nábytok,
        • Stoly,
        • Úložné predmety,
        • Záhradný nábytok
      • Osvetlenie
        • Stropné osvetlenie,
        • Stolné lampy,
        • Stojacie lampy,
        • Nástenné svietidlá,
        • Vonkajšie osvetlenie
      • Dekorácie
        • Bytové doplnky,
        • Zrkadlá,
        • Hodiny,
        • Sviečky a vône,
        • Nástenné dekorácie,
        • Sezónne dekorácie
      • Upratovanie a organizácia
        • Čistiace pomôcky,
        • Čistiace prostriedky
      • Textil
        • Kuchyňa,
        • Jedáleň,
        • Spálňa,
        • Kúpeľňa,
        • Dekoratívny textil
    • Outlet
    • Prihlásenie
    Viac
    Domov / Značky

    Značky, Strana 369

    • A.C. Perch's Thehandel
    • Abien Magic Grill
    • Akai
    • Alessi
    • Alfa Forni
    • Ankarsrum
    • ARMANDO
    • Bamix
    • Bitz
    • Black+Blum
    • Blomus
    • Bloomingville
    • Bornibus
    • Brabantia
    • Bredemeijer
    • Bugatti
    • Cereria Mollá
    • Circulon
    • CLARYSSE
    • Clean
    • COLE & MASON
    • Continenta
    • Courrèges
    • de Buyer
    • Dellinger
    • Eaziglide
    • Emile Henry
    • ESPRO
    • ESTOUBLON
    • Etat Libre D'Orange
    • Eva Solo
    • Eva Trio
    • F.DICK
    • ferm LIVING
    • FINEX
    • Fissler
    • Forged
    • Fritaire
    • Fritz Hansen
    • G3Ferrari
    • Garden Delights
    • GIUSTI Modena 1605
    • Guardini
    • Güde Solingen
    • Hestan
    • Hispaniola
    • Höfats
    • Holmegaard
    • Hübsch
    • Humdakin
    • Chilli No5
    • Joseph Joseph
    • KAAT Amsterdam
    • Kähler
    • KAI
    • Kaiser
    • Kambukka
    • KARDOL by Beddinghouse
    • KitchenAid
    • København Kombucha
    • Koziol
    • Kulina
    • Kusmi Tea
    • Kuvings
    • La Catedral
    • La Narval
    • L'Atelier du Vin
    • La Pavoni
    • Laguiole
    • Le Creuset
    • Lékué
    • Leopold Vienna
    • Lie Gourmet
    • Liiton
    • LIND DNA
    • Lion Sabatier
    • Lodge
    • LotusGrill
    • Lyngby
    • Lyngby Glas
    • Maruxaina
    • Mason Cash
    • Mauviel
    • Meater
    • Microplane
    • MIJ
    • Mill & Mortar
    • Miller Harris
    • Miyabi
    • moooi
    • Nachtmann
    • Nicolas Vahé
    • Nordic Ware
    • Nordur Salt
    • Opinel
    • Oxo
    • Pebbly
    • Petromax
    • Peugeot
    • Philippi
    • Pintinox
    • Pip Studio
    • PLANTIN
    • Polarbox
    • Powerlogy
    • Printworks
    • RE:START coffee
    • Revol
    • Riedel
    • RIG-TIG
    • Rosendahl
    • Rosenthal
    • Ruffoni
    • Samura
    • Seletti
    • Severin
    • SMEG
    • Sjöstrand
    • Spiegelau
    • Staub
    • Stelton
    • tala
    • Tefal
    • Thomas
    • Traeger
    • UMAGE
    • Victorinox
    • Vitamix
    • Viva Scandinavia
    • WMF
    • WOLL
    • Wüsthof
    • Yaxell
    • Yumbox
    • Zone
    • Zack
    • Zwiesel Glas
    • Zwilling

    Bočný panel

    Cena

    € 0€ 4135
    104135

    Značky

    Dĺžka čepele

    Farba

    Materiál

    Objem

    Počet kusov

    Rozmer

    S blokom

    Séria

    Typ mlynčeka

    Typ produktu

    Vlastnosti

    Výrobca

    Zobrazených položiek: 11749

    Radenie produktov

    11749 položiek celkom

    Výpis produktov

    221186 8220 32 packshot 1
    Akcia
    €136 –20 %
    °C°CERANOA 32 cm, čierna, hliník, de Buyer
    Skladom (4 ks)
    €108,80
    DB822032
    221018 steakovy nuz audrey sada 6 ks pintinox
    Akcia
    €91,99 –15 %
    0° AUDREY, 1°, Pintinox
    Skladom (3 ks)
    €78,19
    PIN165076EU
    232967 pic list 1 kusmi21356a2500 3585810120638 kusmitea
    Akcia Novinka
    €42,10 –15 %
    Adventný kalendár 2026, Kusmi Tea
    Skladom (192 ks)
    €35,78
    KUSMI21356A2500
    233285 adventni kalendar 48 cajovych sacku seda a c perch s thehandel
    Akcia Novinka
    €55,99 –10 %
    Adventný kalendár, 48 čajových sáčkov, šedá, A.C. Perch's Thehandel
    Skladom (215 ks)
    €50,39
    ACPKALE5
    233207 akaciovy med 250 g s chilli nicolas vahe
    Akcia Novinka
    €18,99 –10 %
    Agátový med 250 g, s chilli, Nicolas Vahé
    Skladom (5 ks)
    €17,09
    NV900002147
    228126 artycokova pomazanka 240 g bornibus
    Akcia Novinka
    €8,99 –10 %
    Artičoková nátierka 250 g, BORNIBUS
    Skladom (1 ks)
    €8,09
    BORBS1844
    220226 automaticky kavovar foodie 400 ml bila plast rig tig
    Akcia
    €69,99 –20 %
    Automatický kávovar FOODIE 400 ml, biela, plast, RIG-TIG
    Skladom (4 ks)
    €55,99
    RIGZ00608
    220301 automaticky kavovar foodie 400 ml cerna plast rig tig
    Akcia
    €65,99 –20 %
    Automatický kávovar FOODIE 400 ml, čierna, plast, RIG-TIG
    Skladom (4 ks)
    €52,79
    RIGZ006081
    220298 automaticky kavovar foodie 400 ml svetle modra plast rig tig
    Akcia
    €69,99 –20 %
    Automatický kávovar FOODIE 400 ml, svetlo modrá, plast, RIG-TIG
    Skladom (3 ks)
    €55,99
    RIGZ006082
    228090 baby kukurice 250 g bornibus
    Akcia Novinka
    €4,99 –10 %
    Baby kukurica 250 g, BORNIBUS
    Skladom (5 ks)
    €4,49
    BORBS1822
    216353 balzamikove glaze 150 ml malina giusti
    Akcia
    €7,99 –15 %
    Balzamiková omáčka 150 ml, malina, Giusti
    Skladom (30 ks)
    €6,79
    GIU757
    222672 barmanska odmerka colpi 20 40 ml stribrna nerezova ocel zack
    Akcia
    €22,99 –20 %
    Barmanská odmerka COLPI 20/40 ml, strieborná, nerezová oceľ, Zack
    Skladom (9 ks)
    €18,39
    ZACK20182
    222690 barmanska odmerka donare 20 40 ml stribrna nerezova ocel zack
    Akcia
    €26,99 –20 %
    Barmanská odmerka DONARE 20/40 ml, strieborná, nerezová oceľ, Zack
    Skladom (11 ks)
    €21,59
    ZACK20311
    228162 bazalkova omacka 240 g bornibus
    Akcia Novinka
    €8,99 –10 %
    Bazalková omáčka 240 g, BORNIBUS
    Skladom (17 ks)
    €8,09
    BORBS1873
    233231 bazalkove pesto 135 g s parmazanem nicolas vahe
    Akcia Novinka
    €10,99 –10 %
    Bazalkové pesto 135 g, s parmazánom, Nicolas Vahé
    Skladom (11 ks)
    €9,89
    NV107650002
    225840 bazalkove pesto alla genovese 180 g armando
    Akcia
    €5,99 –10 %
    Bazalkové pesto ALLA GENOVESE 180 g, ARMANDO
    Skladom (121 ks)
    €5,39
    ARM8005709208612
    230632 bbq omacka apricot 440 ml traeger
    Akcia Novinka
    €16,29 –10 %
    BBQ omáčka APRICOT 440 ml, Traeger
    Skladom (4 ks)
    €14,66
    TRAESAU073
    230644 bbq omacka sweet heat 440 ml traeger
    Akcia Novinka
    €16,29 –10 %
    BBQ omáčka SWEET & HEAT 440 ml, Traeger
    Skladom (4 ks)
    €14,66
    TRAESAU070
    230638 bbq omacka texas spicy 440 ml traeger
    Akcia Novinka
    €16,29 –10 %
    BBQ omáčka TEXAS SPICY 440 ml, Traeger
    Skladom (8 ks)
    €14,66
    TRAESAU072
    230641 bbq omacka traeger que 440 ml traeger
    Akcia Novinka
    €16,29 –10 %
    BBQ omáčka TRAEGER 'QUE 440 ml, Traeger
    Skladom (4 ks)
    €14,66
    TRAESAU071
    222537 bily caj iconics love tea 50 g plechovka a c perch s thehandel
    Biely čaj ICONICS LOVE TEA 50 g, plechovka, A.C. Perch's Thehandel
    Skladom (26 ks)
    €22,99
    ACPICOLOV
    222597 bily caj white christmas tea 25 cajovych sacku a c perch s thehandel
    Biely čaj WHITE CHRISTMAS TEA, 25 čajových sáčkov, A.C. Perch's Thehandel
    Skladom (21 ks)
    €17,99
    ACP25HJUL
    222627 bily caj white christmas tea plechovka a c perch s thehandel
    Biely čaj WHITE CHRISTMAS TEA, plechovka, A.C. Perch's Thehandel
    Skladom (12 ks)
    €20,99
    ACP125HJUL
    222594 bily caj white queen 25 cajovych sacku a c perch s thehandel
    Biely čaj WHITE QUEEN, 25 čajových sáčkov, A.C. Perch's Thehandel
    Skladom (12 ks)
    €17,99
    ACP25WHQU

    Ovládacie prvky výpisu

    Stránkovanie

    Nachádzate sa na strane 369 z 490.

    • 1
    • 369
    • 490
    11749 položiek celkom
    Hore

    Zápätie

    Chefshop.sk
    Dáte si newsletter?
    Dáme vám dopravu zadarmo
    Najviac 2x týždenne
    Odoberá už 177 000 ľudí
    85 % ľudí odoberá dlhšie ako rok

    Obchod

    • Kuchyňa
    • Jedáleň
    • Delikatesy
    • Spotrebiče
    • Záhrada
    • Kúpeľňa
    • Lifestyle
    • Domov
    • Outlet

    Značky

    • WMF
    • de Buyer
    • Eva Solo
    • Made in Japan
    • Mill & Mortar
    • Joseph Joseph
    • Hestan
    • Kitchenaid

    O nakupovaní

    • Vrátenie a reklamácie
    • Doprava
    • Platba
    • Ako nakupovať
    • Obchodné podmienky
    • GDPR

    O chefshope

    • Predajne
    • Naša škola varenia
    • Recenzie a ocenenia
    • B2B – staňte sa predajcom
    • Prečo nakupovať u nás
    • Inšpirácie
    • Kontakt

    Sme tu pre vás

    Jana
    Dana
    Hana
    +421 232 195 525 Sme online Po–Pia 8–16
    info@chefshop.sk Reagujeme do 24 hodín
    VISA
    MasterCard
    Google Pay
    Apple Pay
    Klarna.
    Sofort
    PayPayl
    DPD
    PPL
    GLS
    2007–2025 Chefshop.sk
    www.chefshop.sk SK
    www.kulina.atAT www.kulina.beBE www.kulina.bgBG www.kulina.comEU www.kulina.czCS www.kulinagroup.deDE www.kulina.dkDK www.kulinagroup.eeEE www.kulina.esES www.kulina.fiFI www.kulina.frFR www.kulina.grGR www.kulina.hrHR www.kulina.huHU www.kulina.ieIE www.kulina.itIT www.kulina.ltLT www.kulina.lvLV www.kulina.nlNL www.kulina.plPL www.kulina.ptPT www.kulina.roRO www.kulinagroup.seSE www.kulina.siSI www.kulina.skSK

    Odoberať newsletter

    Vložte svoj e-mail a my Vám budeme zasielať informácie o nových produktoch na našom e-shope.

    Nevypĺňajte toto pole

    Kontakt

    • info@chefshop.sk
    • +421 232 195 525
    • Facebook
    • chefshop_cz/
    Shoptet PremiumVytvoril Shoptet Premium Copyright 2026 Chefshop.sk. Všetky práva vyhradené.