Prejsť na obsah

Prihlásenie k vášmu účtu

Nemôžete vyplniť toto pole
Nová registráciaZabudnuté heslo
Pokračovať do košíka
Zákaznícka podpora:+421 232 195 525info@chefshop.sk
  • Všetko o nákupe
  • Kontakt
  • Blog
  • Recepty
  • Predávané značky
  • Novinky
  • Mapa serveru
    Chefshop.sk
    Nákupný košík Prázdny košík
    • Inšpirácie
      • Téma mesiaca
        • WMF & Tefal,
        • Pan Fest,
        • Bestsellery,
        • Trháky mesiaca
      • Nákupný poradca
      • Naše tipy
        • Hybrid pans,
        • Mill & Mortar Collections,
        • WMF Pans,
        • Non-stick pans,
        • Grilovanie so Severinom,
        • Tefal Ingenio,
        • Brabantia inšpirácie,
        • Circulon ScratchDefense,
        • Scandi design,
        • Grill party,
        • MIJ Collections,
        • Oceľové panvice de Buyer,
        • Dni de Buyer
    • Novinky
    • Značky
      • A.C. Perch's Thehandel
      • Abien Magic Grill
      • Akai
      • Alessi
      • Alfa Forni
      • Ankarsrum
      • ARMANDO
      • Bamix
      • Bitz
      • Bjørn Wiinblad
      • Black+Blum
      • Blomus
      • Bloomingville
      • Bornibus
      • Brabantia
      • Bredemeijer
      • Bugatti
      • Circulon
      • CLARYSSE
      • Clean
      • COLE & MASON
      • Continenta
      • Courrèges
      • de Buyer
      • Dellinger
      • Done by Deer
      • Eaziglide
      • Emile Henry
      • ESPRO
      • ESTOUBLON
      • Etat Libre D'Orange
      • Eva Solo
      • Eva Trio
      • F.DICK
      • ferm LIVING
      • Fissler
      • Foonka
      • Forged
      • Fritaire
      • Fritz Hansen
      • G3Ferrari
      • GIUSTI Modena 1605
      • Guardini
      • Güde Solingen
      • Hestan
      • Höfats
      • Holmegaard
      • Hübsch
      • Humdakin
      • Chilli No5
      • Isle of Skye Candle Company
      • Jack & Lucy
      • Joseph Joseph
      • KAAT Amsterdam
      • Kähler
      • Kaiser
      • Kambukka
      • KARDOL by Beddinghouse
      • KitchenAid
      • København Kombucha
      • Koziol
      • Kusmi Tea
      • Kuvings
      • L'Atelier du Vin
      • La Pavoni
      • Laguiole
      • Le Creuset
      • Lékué
      • Leopold Vienna
      • Lie Gourmet
      • Liiton
      • LIND DNA
      • Lion Sabatier
      • LotusGrill
      • Lyngby
      • Lyngby Glas
      • LYRA
      • Mason Cash
      • Mauviel
      • Meater
      • Mepal
      • Microplane
      • Mill & Mortar
      • MIJ
      • Miller Harris
      • Miyabi
      • moooi
      • Nachtmann
      • Nicolas Vahé
      • Nordic Ware
      • Nordur Salt
      • NutraMilk
      • Oxo
      • Pebbly
      • Petromax
      • Peugeot
      • Philippi
      • Pintinox
      • Pip Studio
      • PLANTIN
      • Polarbox
      • Powerlogy
      • Printworks
      • RE:START coffee
      • Remundi
      • Revol
      • Riedel
      • RIG-TIG
      • Rosendahl
      • Rosenthal
      • Ruffoni
      • Samura
      • Seletti
      • Severin
      • SMEG
      • Sjöstrand
      • Spiegelau
      • Staub
      • Stelton
      • tala
      • Tefal
      • UMAGE
      • Victorinox
      • Vitamix
      • Viva Scandinavia
      • WMF
      • WOLL
      • Wüsthof
      • Yaxell
      • Zone
      • Zack
      • Zwiesel Glas
      • Zwilling
    • Kuchyňa
      • Panvice
        • Univerzálne,
        • Wok,
        • Grilovacie,
        • Na palacinky,
        • Na lievance,
        • Servírovacie,
        • Na soté,
        • Pokrievky,
        • Príslušenstvo
      • Hrnce
        • Sady hrncov,
        • Klasické hrnce,
        • Kastróly,
        • Rajnice,
        • Parné,
        • Na cestoviny,
        • Mliekovary,
        • Tlakové,
        • Tajine,
        • Pokrievky,
        • Podložky,
        • Príslušenstvo
      • Nože
        • Sady nožov,
        • Príslušenstvo k nožom,
        • Kuchárske,
        • Univerzálne,
        • Japonské,
        • Santoku,
        • Na pečivo,
        • Sekáčiky,
        • Mäsiarske,
        • Filetovacie,
        • Vykosťovacie,
        • Plátkovacie,
        • Špikovacie,
        • Porcovanie,
        • Tranšírovacie,
        • Steakové,
        • Na údeniny,
        • Lúpacie,
        • Okrajovacie,
        • Na paradajky,
        • Na syry,
        • Cukrárske,
        • Detské,
        • Vreckové
      • Kuchynské náčinie
        • Sady náčinia,
        • Nožnice,
        • Škrabky,
        • Otváraky,
        • Na prípravu,
        • Na varenie,
        • Na pečenie
      • Kuchynské potreby
        • Dosky na krájanie,
        • Strúhadlá a krájače,
        • Misy,
        • Cedidlá a sitká,
        • Paráky,
        • Lisy,
        • Váženie a meranie
      • Koreničky a mlynčeky
        • Mlynčeky,
        • Koreničky,
        • Soľničky a koreničky,
        • Mažiare,
        • Na olej a ocot
      • Skladovanie potravín
        • Dózy na potraviny,
        • Krabičky na občerstvenie,
        • Chlebníky,
        • Boxy a organizéry
      • Pečenie
        • Formy,
        • Pekáče,
        • Zapekacie misy,
        • Plechy,
        • Podložky,
        • Válce a valčeky,
        • Cukrárske potreby
      • Upratovanie kuchyne
        • Odpadkové koše,
        • Umývanie riadov,
        • Odkvapkávače,
        • Čistiace prostriedky,
        • Stojany na utierky
    • Jedáleň
      • Servírovanie
        • Súpravy riadu,
        • Taniere,
        • Jedálenské misy,
        • Servírovacie misy,
        • Polievkové misy,
        • Omáčniky,
        • Tácky,
        • Košíky na pečivo,
        • Servírovacie pomôcky,
        • Servírovacie dosky,
        • Stojany na torty,
        • Servírovanie delikates,
        • Detské riady
      • Príbory
        • Sady,
        • Vidličky,
        • Nože,
        • Lyžice,
        • Lyžičky,
        • Servírovacie,
        • Detské,
        • Paličky a kamienky,
        • Príborníky
      • Sklo
        • Poháre,
        • Džbány,
        • Karafy na whisky,
        • Karafy na vodu,
        • Plastové poháre,
        • Výrobníky sódy,
        • Filtračné kanvice
      • Bar
        • Barmanské potreby,
        • Na ľad,
        • Chladiace nádoby,
        • Príslušenstvo na víno,
        • Vývrtky a otvárače,
        • Dekantéry,
        • Stojany
      • Čaj a káva
        • Kávovary,
        • Čajové kanvice,
        • Šálky,
        • Hrnčeky,
        • Poháre,
        • Termohrnčeky,
        • Cestovné termohrnčeky,
        • Termofľaše,
        • Termosky,
        • Na cukor a mlieko,
        • Pre milovníkov čaju,
        • Pre milovníkov kávy,
        • Varné kanvice
      • Stolovanie
    • Delikatesy
      • Korenie a soľ
        • Soľ,
        • Korenie,
        • Jednodruhové,
        • Zmesi korenia,
        • Jedlé dekorácie
      • Oleje a octy
        • Olivové oleje,
        • Ochutené oleje,
        • Špeciálne oleje,
        • Balsamico,
        • Vínne octy,
        • Ovocné octy
      • Káva a čaje
        • Čaj,
        • Zrnková,
        • Kapsule
      • Nápoje
        • Nealkoholické nápoje
      • Zdravá výživa
        • Športová výživa
      • Snacky
        • Čokoláda a sladkosti,
        • Orechy a sušené ovocie
      • Konzervované produkty
        • Omáčky a chutney,
        • Olivy a kapary,
        • Nakladané huby a zelenina,
        • Pesta
      • Varenie a pečenie
        • Zmesi na pečenie,
        • Cestoviny,
        • Med,
        • Prírodné sladidlá
    • Spotrebiče
      • Kuchynské roboty
        • Kuchynské roboty,
        • Food processory,
        • Príslušenstvo
      • Mixéry
        • Stolné,
        • Tyčové,
        • Ručné,
        • Príslušenstvo,
        • Smoothie,
        • Sekáčiky,
        • Strúhadlá,
        • Mlynčeky na mäso
      • Kávovary a presovače
        • Automatické,
        • Pákové,
        • Prekvapkávacie,
        • Kapsulové,
        • Napeňovače
      • Rychlovarné kanvice
        • Nerezové,
        • Sklenené,
        • Plastové
      • Hriankovače a sendvičovače
        • Hriankovače,
        • Sendvičovače,
        • Vaflovače,
        • Palacinkovače
      • Odšťavovače a lisy
        • Elektrické lisy,
        • Odstredivé odšťavovače,
        • Slimákové odšťavovače,
        • Na citrusy
      • Vychytávky do kuchyne
        • Domáce pekárne,
        • Zmrzlinovače,
        • Sušičky na ovocie,
        • Jogurtovače,
        • Elektrické platničky
      • Elektrické grily
        • Vonkajšie,
        • Stolné,
        • Kontaktné
      • Elektrické hrnce
        • Sous Vide,
        • Fritézy,
        • Multifunkčné,
        • Parné,
        • Rýžovary
    • Záhrada
      • Pestovanie rastlín
        • Kvetináče,
        • Stojany,
        • Kanve,
        • Náradie
      • Záhradné dekorácie
        • Krmítka pre vtákov,
        • Sochy,
        • Teplomery,
        • Poštovné schránky
      • Grilovanie a pečenie
        • Grily na drevo, drevené uhlie a príslušenstvo,
        • Ohniska a príslušenstvo,
        • Elektrické grily,
        • Outdoor varenie,
        • Pece na pizzu,
        • Raclette
      • Príslušenstvo ku grilom
        • Grilovacie riady,
        • Rošty,
        • Obaly a kryty,
        • Grilovacie náčinie,
        • Údržba grilov
      • Piknik
        • Chladiace boxy,
        • Termosky,
        • Fľašky na vodu,
        • Krabičky na občerstvenie,
        • Dózy na potraviny,
        • Piknikové riady,
        • Plastové,
        • Chladiace nádoby
      • Dielňa
        • Náradie
      • Záhradný nábytok
      • Vonkajšie osvetlenie
    • Kúpeľňa
      • Kozmetické potreby
        • Organizéry,
        • Zrkadlá,
        • Kozmetika,
        • Manikúra,
        • Holenie,
        • Držiaky na fén,
        • Váhy
      • Umývadlo a toaleta
        • Kúpeľňové súpravy,
        • Dávkovače mydla,
        • Misky na mydlo,
        • Držiaky na kefky,
        • Toaletné sady,
        • Kefy,
        • Zásobníky na rolky,
        • Stojany na papier,
        • Držiaky na papier
      • Kúpeľ a sprcha
        • Poličky a držiaky,
        • Stierky
      • Upratovanie
        • Kúpeľňové koše,
        • Pranie,
        • Žehlenie,
        • Čistiace prostriedky
      • Držiaky na uteráky
        • Háčiky,
        • Vešiaky,
        • Stojany
      • Nábytok
        • Police
    • Lifestyle
      • Cestovanie
        • Batohy,
        • Doplnky
      • Šport
        • Fľašky na vodu,
        • Krabičky na lieky
      • Voľný čas
        • Fotoalbumy,
        • Pamätníky,
        • Umenie,
        • Hry,
        • Puzzle,
        • Kocky,
        • Piknik
      • Pracovňa
        • Kancelárske organizéry,
        • Podložka na stôl,
        • Písacie potreby,
        • Kancelárske potreby,
        • Kancelárske príslušenstvo
      • Doplnky
        • Diáre,
        • Kalendáre,
        • Puzdrá na vizitky,
        • Spony na bankovky,
        • Kľúčenky,
        • Puzdrá na okuliare
      • Zvieratá
        • Misky,
        • Nádoby na krmivo,
        • Doplnky
      • Pre deti
        • Hračky,
        • Deti
    • Domov
      • Nábytok
        • Stoly,
        • Úložný nábytok,
        • Úložné predmety,
        • Záhradný nábytok
      • Osvetlenie
        • Stropné osvetlenie,
        • Stolné lampy,
        • Stojacie lampy,
        • Nástenné svietidlá,
        • Vonkajšie osvetlenie,
        • Žiarovky
      • Dekorácie
        • Bytové doplnky,
        • Zrkadlá,
        • Hodiny,
        • Sviečky a vône,
        • Nástenné dekorácie,
        • Sezónne dekorácie,
        • Úložné predmety
      • Upratovanie a organizácia
        • Odpadkové koše,
        • Čistiace pomôcky,
        • Čistiace prostriedky
      • Textil
        • Kuchyňa,
        • Jedáleň,
        • Spálňa,
        • Kúpeľňa,
        • Dekoratívny textil
    • Outlet
    Viac
    Domov / Značky

    Značky, Strana 261

    • A.C. Perch's Thehandel
    • Abien Magic Grill
    • Akai
    • Alessi
    • Alfa Forni
    • Ankarsrum
    • ARMANDO
    • Bamix
    • Bitz
    • Bjørn Wiinblad
    • Black+Blum
    • Blomus
    • Bloomingville
    • Bornibus
    • Brabantia
    • Bredemeijer
    • Bugatti
    • Circulon
    • CLARYSSE
    • Clean
    • COLE & MASON
    • Continenta
    • Courrèges
    • de Buyer
    • Dellinger
    • Done by Deer
    • Eaziglide
    • Emile Henry
    • ESPRO
    • ESTOUBLON
    • Etat Libre D'Orange
    • Eva Solo
    • Eva Trio
    • F.DICK
    • ferm LIVING
    • Fissler
    • Foonka
    • Forged
    • Fritaire
    • Fritz Hansen
    • G3Ferrari
    • GIUSTI Modena 1605
    • Guardini
    • Güde Solingen
    • Hestan
    • Höfats
    • Holmegaard
    • Hübsch
    • Humdakin
    • Chilli No5
    • Isle of Skye Candle Company
    • Jack & Lucy
    • Joseph Joseph
    • KAAT Amsterdam
    • Kähler
    • Kaiser
    • Kambukka
    • KARDOL by Beddinghouse
    • KitchenAid
    • København Kombucha
    • Koziol
    • Kusmi Tea
    • Kuvings
    • L'Atelier du Vin
    • La Pavoni
    • Laguiole
    • Le Creuset
    • Lékué
    • Leopold Vienna
    • Lie Gourmet
    • Liiton
    • LIND DNA
    • Lion Sabatier
    • LotusGrill
    • Lyngby
    • Lyngby Glas
    • LYRA
    • Mason Cash
    • Mauviel
    • Meater
    • Mepal
    • Microplane
    • Mill & Mortar
    • MIJ
    • Miller Harris
    • Miyabi
    • moooi
    • Nachtmann
    • Nicolas Vahé
    • Nordic Ware
    • Nordur Salt
    • NutraMilk
    • Oxo
    • Pebbly
    • Petromax
    • Peugeot
    • Philippi
    • Pintinox
    • Pip Studio
    • PLANTIN
    • Polarbox
    • Powerlogy
    • Printworks
    • RE:START coffee
    • Remundi
    • Revol
    • Riedel
    • RIG-TIG
    • Rosendahl
    • Rosenthal
    • Ruffoni
    • Samura
    • Seletti
    • Severin
    • SMEG
    • Sjöstrand
    • Spiegelau
    • Staub
    • Stelton
    • tala
    • Tefal
    • UMAGE
    • Victorinox
    • Vitamix
    • Viva Scandinavia
    • WMF
    • WOLL
    • Wüsthof
    • Yaxell
    • Zone
    • Zack
    • Zwiesel Glas
    • Zwilling

    Bočný panel

    Cena

    € 1€ 4360
    114360

    Značky

    Dĺžka čepele

    Farba

    Materiál

    Objem

    Počet kusov

    Rozmer

    S blokom

    Typ mlynčeka

    Vlastnosti

    Výrobca

    Zobrazených položiek: 11193

    Radenie produktov

    11193 položiek celkom

    Výpis produktov

    Dezertný tanier EQUINOXE 21,5 cm, biela, REVOL
    €30,19 –13 %
    Dezertný tanier EQUINOXE 21,5 cm, biela, REVOL
    Skladom (7 Ks)
    €26
    RV651436
    Držiak na toaletný papier CLASSIC, biela, Brabantia
    Držiak na toaletný papier CLASSIC, biela, Brabantia
    Skladom (9 ks)
    €12,91
    BRAB414565
    Rajnica na omáčku INOCUIVRE 12 cm, meď, de Buyer
    Rajnica na omáčku INOCUIVRE 12 cm, meď, de Buyer
    Skladom (2 Ks)
    €257
    DB646012
    Držiak na uteráky LINEA 61 cm, lesklý, nerezová oceľ, Zack
    Držiak na uteráky LINEA 61 cm, lesklý, nerezová oceľ, Zack
    Skladom (2 ks)
    €115
    ZACK40034
    Zahnutá minišpachtľa s guľatou špičkou 12 cm FKOfficium de Buyer
    Akcia Outlet
    €30,89 –24 %
    Zahnutá minišpachtľa s guľatou špičkou 12 cm FKOfficium de Buyer
    Skladom (7 ks)
    €23,34
    DB423112
    Servírovacia miska ICE PINK 200 ml, 14 cm, MIJ
    Servírovacia miska ICE PINK 200 ml, 14 cm, MIJ
    Skladom (8 ks)
    €8,90
    MIJC2670
    Fotoalbum EVERY PICTURE TELLS A STORY, sivá, Printworks
    Akcia
    €35 –20 %
    Fotoalbum EVERY PICTURE TELLS A STORY, sivá, Printworks
    Skladom (12 ks)
    €28
    PRPW00581
    Digitálna osobná váha, tmavo šedá, Brabantia
    Digitálna osobná váha, tmavo šedá, Brabantia
    Skladom (10 ks)
    €32,33
    BRAB280122
    Jedálenský tanier CARACTERE 28 cm, kurkuma, REVOL
    €45,09 –15 %
    Jedálenský tanier CARACTERE 28 cm, kurkuma, REVOL
    Skladom (2 Ks)
    €38,22
    RV652716
    Podnos na servírovanie BASIC 15 x 25 cm, nehrdzavejúca oceľ, Blomus
    Podnos na servírovanie BASIC 15 x 25 cm, nehrdzavejúca oceľ, Blomus
    Skladom (2 Ks)
    €39,73
    BM63612
    Dezertná lyžička CAPELANO 19 cm, strieborná, nerezová oceľ, Stelton
    Dezertná lyžička CAPELANO 19 cm, strieborná, nerezová oceľ, Stelton
    Skladom (10 ks)
    €14,99
    SN11160
    Podložka pod hrniec MAGNETIC, matná sivá, Eva Solo
    Podložka pod hrniec MAGNETIC, matná sivá, Eva Solo
    Skladom (13 Ks)
    €34,99
    ES530734
    Pohár na pivo PERFECTION, sada 6 ks, 440 ml, číry, Holmegaard
    Pohár na pivo PERFECTION, sada 6 ks, 440 ml, číry, Holmegaard
    Skladom (2 ks)
    €119,80
    HMG4802417
    Stojan na čajovú sviečku URBANIA LONG CHURCH, domček, biela, Kähler
    Stojan na čajovú sviečku URBANIA LONG CHURCH, domček, biela, Kähler
    Skladom (2 ks)
    €26,95
    KHL691061
    Miska na omáčku RIDGED INDIGO 10,5 cm, 160 ml, MIJ
    Miska na omáčku RIDGED INDIGO 10,5 cm, 160 ml, MIJ
    Skladom (172 ks)
    €5,90
    MIJC2293
    Dávkovač tekutého mydla 250 ml, Brabantia
    Dávkovač tekutého mydla 250 ml, Brabantia
    Skladom (10 ks)
    €23,67
    BRAB280245
    Hrnček 360 ml, sada 2 ks, so silikónovým krytom, čierny, Eva Solo
    Hrnček 360 ml, sada 2 ks, so silikónovým krytom, čierny, Eva Solo
    Skladom (7 Ks)
    €34,99
    ES501003
    Dekorácia do domácnosti MEMORABILIA MY CROWN 18,5 cm, biela, porcelán, Seletti
    Dekorácia do domácnosti MEMORABILIA MY CROWN 18,5 cm, biela, porcelán, Seletti
    Skladom (1 ks)
    €81,70
    SLT10450
    Wok CHOC RESTO EXTREME 32 cm, nepriľnavý povrch, hliník, De Buyer
    Wok CHOC RESTO EXTREME 32 cm, nepriľnavý povrch, hliník, De Buyer
    Skladom (3 ks)
    €229
    DB831700
    217730 tapenada ze zelenych oliv 130 g s mandlemi estoublon
    Tapenáda zo zelených olív 130 g, s mandľami, Estoublon
    Skladom (13 ks)
    €8,50
    EST031585
    WC kefa LINEA 44 cm, lesklá, nerezová oceľ, Zack
    WC kefa LINEA 44 cm, lesklá, nerezová oceľ, Zack
    Skladom (3 ks)
    €132
    ZACK40026
    Servírovacia miska ADELIE 220 ml, čierna, REVOL
    Servírovacia miska ADELIE 220 ml, čierna, REVOL
    Skladom (10 ks)
    €19
    RV655283
    Servírovacia miska ARACTERE 8 cm, biela, REVOL
    €16,34 –16 %
    Servírovacia miska ARACTERE 8 cm, biela, REVOL
    Skladom (8 ks)
    €13,58
    RV655416
    Hrnček s viečkom ANYTIME EMMA 450 ml, biela, porcelán, Viva Scandinavia
    Hrnček s viečkom ANYTIME EMMA 450 ml, biela, porcelán, Viva Scandinavia
    Skladom (6 ks)
    €25,30
    VS29602

    Ovládacie prvky výpisu

    Stránkovanie

    Nachádzate sa na strane 261 z 467.

    • 1
    • 261
    • 467
    11193 položiek celkom
    Hore

    Zápätie

    Chefshop.sk
    Dáte si newsletter?
    Najviac 2x týždenne
    Odoberá už 177 000 ľudí
    85 % ľudí odoberá dlhšie ako rok

    Obchod

    • Kuchyňa
    • Jedáleň
    • Delikatesy
    • Spotrebiče
    • Záhrada
    • Kúpeľňa
    • Lifestyle
    • Domov
    • Outlet

    Značky

    • WMF
    • Alessi
    • SMEG
    • Kitchen Aid
    • Big Green Egg
    • JosephJoseph
    • Zwilling
    • de Buyer
    • Eva Solo

    O nakupovaní

    • Vrátenie tovaru a reklamácie
    • Kontakt
    • GDPR
    • Obchodné podmienky
    • Doprava
    • Platba
    • Sledovanie stavu objednávky

    O chefshope

    • Recenzie
    • O nás
    • Prečo Chefshop?
    • Škola varenia Chefparade
    • B2B - veľkoobchod
    • Prvýkrát v Chefshope
    • Často kladené otázky

    Sme tu pre vás

    Jana
    Dana
    Hana
    +421 232 195 525 Sme online Po–Pia 8–16
    info@chefshop.sk Reagujeme do 24 hodín
    VISA
    MasterCard
    Google Pay
    Apple Pay
    Klarna.
    Sofort
    PayPayl
    DPD
    PPL
    GLS
    2007–2025 Chefshop.sk
    www.chefshop.sk SK
    www.kulina.atAT www.kulina.beBE www.kulina.bgBG www.kulina.comEU www.kulina.czCS www.kulinagroup.deDE www.kulina.dkDK www.kulinagroup.eeEE www.kulina.esES www.kulina.fiFI www.kulina.frFR www.kulina.grGR www.kulina.hrHR www.kulina.huHU www.kulina.ieIE www.kulina.itIT www.kulina.ltLT www.kulina.lvLV www.kulina.nlNL www.kulina.plPL www.kulina.ptPT www.kulina.roRO www.kulinagroup.seSE www.kulina.siSI www.kulina.skSK

    Odoberať newsletter

    Nevypĺňajte toto pole:

    Kontakt

    • info@chefshop.sk
    • +421 232 195 525
    • Facebook
    • chefshop_cz/
    Shoptet PremiumVytvoril Shoptet Premium Copyright 2026 Chefshop.sk. Všetky práva vyhradené.