Prejsť na obsah

Prihlásenie k vášmu účtu

Nemôžete vyplniť toto pole
Nová registráciaZabudnuté heslo
Pokračovať do košíka
Zákaznícka podpora:+421 232 195 525info@chefshop.sk
  • Všetko o nákupe
  • Kontakt
  • Blog
  • Recepty
  • Predávané značky
  • Novinky
  • Mapa serveru
    Prihlásenie
    Chefshop.sk
    Nákupný košík Prázdny košík
    • Inšpirácie
      • Téma mesiaca
        • Mill & Mortar Collections,
        • Circulon ScratchDefense,
        • Scandi design,
        • Grill party,
        • Chefshop Fest,
        • Electrofest,
        • MIJ Collections,
        • Pinkmania,
        • Oceľové panvice de Buyer,
        • Trháky mesiaca
      • Nákupný poradca
      • Black Friday
      • Vianoce
      • Naše tipy
        • WMF Pans,
        • PRELOZIT,
        • Grilovanie so Severinom,
        • Tefal Ingenio - inteligentný stohovateľný riad,
        • Brabantia inšpirácie,
        • Bestsellery,
        • Všetko k Vianociam,
        • Vianočný checklist,
        • Dni de Buyer,
        • Dni kávy
    • Novinky
    • Značky
      • A.C. Perch's Thehandel
      • Akai
      • Alessi
      • Alfa Forni
      • Ankarsrum
      • Bamix
      • Bitz
      • Bjørn Wiinblad
      • Black+Blum
      • Blomus
      • Bloomingville
      • Brabantia
      • Bredemeijer
      • Bugatti
      • Cereria Mollá
      • Circulon
      • CLARYSSE
      • Clean
      • COLE & MASON
      • Continenta
      • Courrèges
      • de Buyer
      • Dellinger
      • Done by Deer
      • Eaziglide
      • Emile Henry
      • ESPRO
      • ESTOUBLON
      • ETA
      • Etat Libre D'Orange
      • Eva Solo
      • F.DICK
      • ferm LIVING
      • Fissler
      • Foonka
      • Forged
      • Fritz Hansen
      • G3Ferrari
      • GIUSTI Modena 1605
      • Guardini
      • Güde Solingen
      • Hestan
      • Höfats
      • Holmegaard
      • Hübsch
      • Humdakin
      • Isle of Skye Candle Company
      • Jack & Lucy
      • Joseph Joseph
      • KAAT Amsterdam
      • Kähler
      • Kaiser
      • Kambukka
      • KARDOL by Beddinghouse
      • KitchenAid
      • København Kombucha
      • Koziol
      • Kusmi Tea
      • Kuvings
      • L'Atelier du Vin
      • La Pavoni
      • Laguiole
      • Lamart
      • Le Creuset
      • Lékué
      • Leopold Vienna
      • Lie Gourmet
      • Liiton
      • LIND DNA
      • Lion Sabatier
      • LotusGrill
      • Lyngby
      • Lyngby Glas
      • LYRA
      • Mason Cash
      • Mauviel
      • Meater
      • Mepal
      • Microplane
      • Mill & Mortar
      • MIJ
      • Miller Harris
      • Miyabi
      • moooi
      • Nachtmann
      • Nicolas Vahé
      • Nordic Ware
      • Nordur Salt
      • Outdoorchef
      • Oxo
      • Pebbly
      • Petromax
      • Peugeot
      • Philippi
      • Pintinox
      • Pip Studio
      • PLANTIN
      • Polarbox
      • Powerlogy
      • Printworks
      • RE:START coffee
      • Remundi
      • Revol
      • Riedel
      • RIG-TIG
      • Rosendahl
      • Rosenthal
      • Rösle
      • Ruffoni
      • Samura
      • Seletti
      • Severin
      • SMEG
      • Spiegelau
      • Staub
      • Stelton
      • tala
      • Tefal
      • UBRD
      • UMAGE
      • Victorinox
      • Vitamix
      • Viva Scandinavia
      • WMF
      • WOLL
      • Wüsthof
      • Yaxell
      • Yumbox
      • Zone
      • Zack
      • Zwiesel Glas
      • Zwilling
    • Kuchyňa
      • Panvice
        • Univerzálne,
        • WOK,
        • Grilovacie,
        • Na palacinky,
        • Na lievance,
        • Servírovacie,
        • Na soté,
        • Pokrievky,
        • Doplnky a príslušenstvo
      • Hrnce
        • Sady hrncov,
        • Klasické hrnce,
        • Kastróly,
        • Rajnice,
        • Parné,
        • Na cestoviny,
        • Mliekovary,
        • Tlakové,
        • Tajine,
        • Pokrievky,
        • Podložky,
        • Doplnky a príslušenstvo
      • Nože
        • Sady nožov,
        • Príslušenstvo k nožom,
        • Kuchárske,
        • Univerzálne,
        • Japonské,
        • Santoku,
        • Na pečivo,
        • Sekáčiky,
        • Mäsiarske,
        • Filetovacie,
        • Vykosťovacie,
        • Plátkovacie,
        • Špikovacie,
        • Porcovanie,
        • Tranšírovacie,
        • Steakové,
        • Na údeniny,
        • Lúpacie,
        • Okrajovacie,
        • Na paradajky,
        • Na syry,
        • Cukrárske,
        • Detské,
        • Vreckové
      • Kuchynské náčinie
        • Sady náčinia,
        • Nožnice,
        • Škrabky,
        • Otváraky,
        • Na prípravu,
        • Na varenie,
        • Na pečenie
      • Kuchynské potreby
        • Dosky na krájanie,
        • Strúhadlá a krájače,
        • Misy,
        • Cedidlá a sitká,
        • Paráky,
        • Lisy,
        • Váženie a meranie
      • Koreničky a mlynčeky
        • Mlynčeky,
        • Koreničky,
        • Soľničky a koreničky,
        • Mažiare,
        • Na olej a ocot
      • Skladovanie potravín
        • Dózy na potraviny,
        • Krabičky na občerstvenie,
        • Chlebníky,
        • Boxy a organizéry
      • Pečenie
        • Formy,
        • Pekáče,
        • Zapekacie misy,
        • Plechy,
        • Podložky,
        • Válce a valčeky,
        • Cukrárske potreby
      • Upratovanie a organizácia
        • Odpadkové koše,
        • Umývanie riadov,
        • Odkvapkávače,
        • Čistiace prostriedky,
        • Stojany na utierky
    • Jedáleň
      • Servírovanie
        • Súpravy riadu,
        • Taniere,
        • Jedálenské misy,
        • Servírovacie misy,
        • Polievkové misy,
        • Omáčniky,
        • Tácky,
        • Košíky na pečivo,
        • Servírovacie pomôcky,
        • Servírovacie dosky,
        • Stojany na torty,
        • Servírovanie delikates,
        • Detské riady
      • Príbory
        • Sady,
        • Nože,
        • Vidličky,
        • Lyžice,
        • Lyžičky,
        • Servírovacie,
        • Detské,
        • Paličky a kamienky,
        • Príborníky
      • Sklo
        • Poháre,
        • Džbány,
        • Karafy na whisky,
        • Karafy na vodu,
        • Plastové poháre,
        • Výrobníky sódy,
        • Filtračné kanvice
      • Bar
        • Barmanské potreby,
        • Na ľad,
        • Chladiace nádoby,
        • Príslušenstvo na víno,
        • Vývrtky a otvárače,
        • Dekantéry,
        • Stojany
      • Čaj a káva
        • Kávovary,
        • Čajové kanvice,
        • Šálky,
        • Hrnčeky,
        • Poháre,
        • Termohrnčeky,
        • Cestovné termohrnčeky,
        • Termofľaše,
        • Termosky,
        • Na cukor a mlieko,
        • Pre milovníkov čaju,
        • Pre milovníkov kávy,
        • Varné kanvice
      • Stolovanie
    • Delikatesy
      • Korenie a soľ
        • Soľ,
        • Korenie,
        • Jednodruhové,
        • Zmesi korenia,
        • Jedlé dekorácie
      • Oleje a octy
        • Olivové oleje,
        • Ochutené oleje,
        • Špeciálne oleje,
        • Balsamico,
        • Vínne octy,
        • Ovocné octy,
        • Ghí
      • Káva a čaje
        • Čaj,
        • Zrnková,
        • Sirupy
      • Nápoje
        • Nealkoholické nápoje
      • Zdravá výživa
        • Raňajky,
        • Športová výživa
      • Snacky
        • Čokoláda a sladkosti,
        • Orechy a sušené ovocie
      • Konzervované produkty
        • Omáčky a chutney,
        • Olivy a kapary,
        • Nakladané huby a zelenina
      • Varenie a pečenie
        • Zmesi na pečenie,
        • Med
    • Spotrebiče
      • Kuchynské roboty
        • Kuchynské roboty,
        • Food processory,
        • Príslušenstvo
      • Mixéry
        • Stolné,
        • Tyčové,
        • Ručné,
        • Príslušenstvo,
        • Smoothie,
        • Sekáčiky
      • Kávovary a presovače
        • Automatické,
        • Pákové,
        • Prekvapkávacie,
        • Kapsulové,
        • Napeňovače
      • Rychlovarné kanvice
        • Nerezové,
        • Sklenené,
        • Plastové
      • Hriankovače a sendvičovače
        • Hriankovače,
        • Sendvičovače,
        • Vaflovače,
        • Palacinkovače
      • Odšťavovače a lisy
        • Elektrické lisy,
        • Odstredivé odšťavovače,
        • Slimákové odšťavovače,
        • Na citrusy
      • Vychytávky do kuchyne
        • Domáce pekárne,
        • Zmrzlinovače,
        • Jogurtovače,
        • Elektrické platničky
      • Elektrické grily
        • Vonkajšie,
        • Stolné,
        • Kontaktné
      • Elektrické hrnce
        • Sous Vide,
        • Fritézy,
        • Multifunkčné,
        • Rýžovary
    • Záhrada
      • Pestovanie rastlín
        • Kvetináče,
        • Stojany,
        • Kanve,
        • Náradie
      • Záhradné dekorácie
        • Krmítka pre vtákov,
        • Sochy,
        • Teplomery,
        • Poštovné schránky
      • Grilovanie a pečenie
        • Grily na drevo, drevené uhlie a príslušenstvo,
        • Ohniska a príslušenstvo,
        • Elektrické grily,
        • Outdoor varenie,
        • Pece na pizzu,
        • Raclette
      • Príslušenstvo ku grilom
        • Grilovacie riady,
        • Rošty,
        • Obaly a kryty,
        • Drevené uhlie a brikety,
        • Grilovacie náčinie,
        • Údržba grilov
      • Piknik
        • Chladiace boxy,
        • Termosky,
        • Fľašky na vodu,
        • Krabičky na občerstvenie,
        • Dózy na potraviny,
        • Piknikové riady,
        • Plastové,
        • Chladiace nádoby
      • Záhradný nábytok
      • Vonkajšie osvetlenie
    • Kúpeľňa
      • Kozmetické potreby
        • Organizéry,
        • Zrkadlá,
        • Kozmetika,
        • Manikúra,
        • Holenie,
        • Držiaky na fén,
        • Váhy
      • Umývadlo a toaleta
        • Kúpeľňové súpravy,
        • Dávkovače mydla,
        • Misky na mydlo,
        • Držiaky na kefky,
        • Toaletné sady,
        • Kefy,
        • Zásobníky na rolky,
        • Stojany na papier,
        • Držiaky na papier
      • Kúpeľ a sprcha
        • Poličky a držiaky,
        • Stierky
      • Upratovanie
        • Kúpeľňové koše,
        • Pranie,
        • Žehlenie,
        • Čistiace prostriedky
      • Držiaky na uteráky
        • Háčiky,
        • Vešiaky,
        • Stojany
      • Nábytok
        • Police
    • Lifestyle
      • Cestovanie
        • Batohy,
        • Doplnky
      • Šport
        • Fľašky na vodu,
        • Krabičky na lieky
      • Voľný čas
        • Fotoalbumy,
        • Pamätníky,
        • Umenie,
        • Hry,
        • Puzzle,
        • Piknik
      • Pracovňa
        • Kancelárske organizéry,
        • Podložka na stôl,
        • Písacie potreby,
        • Kancelárske potreby,
        • Kancelárske príslušenstvo
      • Doplnky
        • Diáre,
        • Kalendáre,
        • Puzdrá na vizitky,
        • Spony na bankovky,
        • Kľúčenky,
        • Puzdrá na okuliare
      • Zvieratá
        • Misky,
        • Nádoby na krmivo,
        • Doplnky
      • Pre deti
        • Hračky,
        • Deti
    • Domov
      • Nábytok
        • Stoly,
        • Detský nábytok,
        • Úložný nábytok,
        • Úložné predmety,
        • Záhradný nábytok
      • Osvetlenie
        • Stropné osvetlenie,
        • Stolné lampy,
        • Stojacie lampy,
        • Nástenné svietidlá,
        • Vonkajšie osvetlenie,
        • Žiarovky
      • Dekorácie
        • Bytové doplnky,
        • Zrkadlá,
        • Hodiny,
        • Sviečky a vône,
        • Nástenné dekorácie,
        • Sezónne dekorácie,
        • Úložné predmety
      • Upratovanie a organizácia
        • Čistiace pomôcky,
        • Čistiace prostriedky
      • Textil
        • Kuchyňa,
        • Stolovanie,
        • Spálňa,
        • Kúpeľňa,
        • Dekoratívny textil,
        • Detský textil
    • Outlet
    Viac
    Domov / Domov / Osvetlenie

    Osvetlenie

    • Stropné osvetlenie
    • Stolné lampy
    • Stojacie lampy
    • Nástenné svietidlá
    • Vonkajšie osvetlenie
    • Žiarovky

    Cena

    € 5€ 1988
    151988

    Značky

    Dĺžka čepele

    Farba

    Materiál

    Objem

    Počet kusov

    Rozmer

    Typ produktu

    Výrobca

    Zobrazených položiek: 362

    Radenie produktov

    362 položiek celkom

    Výpis produktov

    Nástenná lampa OYSTER 60 cm, čierna, hliník, ferm LIVING
    Akcia Outlet
    €545 –30 %
    Nástenná lampa OYSTER 60 cm, čierna, hliník, ferm LIVING
    Skladom (3 ks)
    €381
    FERM1104264804
    Prenosná stolová lampa LITO M 30,5 cm, LED, čierna, oceľ, Blomus
    Prenosná stolová lampa LITO M 30,5 cm, LED, čierna, oceľ, Blomus
    Skladom (2 ks)
    €131,58
    BM67054
    Exteriérová stolová lampa THE MUSE 34 cm, mosadz, Tala
    Akcia
    €495 –10 %
    Exteriérová stolová lampa THE MUSE 34 cm, mosadz, Tala
    Skladom (1 ks)
    €445
    TALMUSEPBLSB01
    Vonkajšia solárna lampa SUNLIGHT 100 cm, čierna, oceľ, Eva Solo
    Akcia
    €329 –20 %
    Vonkajšia solárna lampa SUNLIGHT 100 cm, čierna, oceľ, Eva Solo
    Skladom (2 ks)
    €263
    ES571314
    218753 stolni biokrb spin 900 cerna hofats
    Akcia
    €176 –10 %
    Stolný biokrb SPIN 900, čierna, Höfats
    Skladom (7 ks)
    €158
    HO00693
    Stolová lampa OMNI 46 cm, zlatá, hliník, Umage
    Akcia Outlet
    €440 –30 %
    Stolová lampa OMNI 46 cm, zlatá, hliník, Umage
    Skladom (2 ks)
    €308
    UMGVIT02238
    Olejová lampa BURN 20 cm, strieborná, Philippi
    Akcia
    €140 –10 %
    Olejová lampa BURN 20 cm, strieborná, Philippi
    Skladom (6 ks)
    €126
    PHP123072
    Prenosná stolová lampa EMENDO 29 cm, LED, čierna, Eva Solo
    Akcia
    €254 –24 %
    Prenosná stolová lampa EMENDO 29 cm, LED, čierna, Eva Solo
    Skladom (5 ks)
    €191
    ES720001017
    Prenosná stolová lampa EMENDO 29 cm, LED, zakalená, Eva Solo
    Akcia
    €254 –20 %
    Prenosná stolová lampa EMENDO 29 cm, LED, zakalená, Eva Solo
    Skladom (7 ks)
    €201
    ES720001018
    Lampáš LIGHTHOUSE 75 cm, Philippi
    Akcia Outlet
    €215 –35 %
    Lampáš LIGHTHOUSE 75 cm, Philippi
    Skladom (2 ks)
    €139
    PHP123178
    Záhradná pochodeň ORCHOS 154,5 cm, čierna, Blomus
    Záhradná pochodeň ORCHOS 154,5 cm, čierna, Blomus
    Skladom (2 Ks)
    €135
    BM65032
    Horľavý gél na gélový svietnik LUNA, Blomus
    Horľavý gél na gélový svietnik LUNA, Blomus
    Skladom (1 Ks)
    €8,11
    BM31057
    Prenosná stolná lampa RIVIERA 28 cm, modrá, Printworks
    Akcia
    €169 –20 %
    Prenosná stolná lampa RIVIERA 28 cm, modrá, Printworks
    Skladom (3 ks)
    €135
    PRPW00589
    Prenosná stolná lampa RIVIERA 28 cm, zelená, Printworks
    Akcia
    €177,20 –20 %
    Prenosná stolná lampa RIVIERA 28 cm, zelená, Printworks
    Skladom (1 ks)
    €141
    PRPW00593
    Stolná lampa EMENDO 29 cm, s bezdrôtovým nabíjaním Qi, čierna, Eva Solo
    Akcia
    €332 –23 %
    Stolná lampa EMENDO 29 cm, s bezdrôtovým nabíjaním Qi, čierna, Eva Solo
    Skladom (4 ks)
    €255
    ES720001023
    Závesný krb SPIN 120, strieborný, Höfats
    Akcia
    €190 –10 %
    Závesný krb SPIN 120, strieborný, Höfats
    Skladom (4 ks)
    €171
    HO00297
    Prenosná stolová lampa SOFT SPOT 25 cm, LED, oblačne modrá, Rosendahl
    Akcia
    €105,30 –14 %
    Prenosná stolová lampa SOFT SPOT 25 cm, LED, oblačne modrá, Rosendahl
    Skladom (1 ks)
    €90,29
    RSD26320
    Solárna stolná lampa SUNLIGHT LOUNGE 24 cm, sivá, Eva Solo
    Akcia
    €133 –29 %
    Solárna stolná lampa SUNLIGHT LOUNGE 24 cm, sivá, Eva Solo
    Skladom (5 ks)
    €93,42
    ES571370
    Solárna stolná lampa SUNLIGHT LOUNGE 50 cm, sivá, Eva Solo
    Akcia
    €185 –36 %
    Solárna stolná lampa SUNLIGHT LOUNGE 50 cm, sivá, Eva Solo
    Skladom (4 ks)
    €118
    ES571371
    Solárna stolová lampa SUNLIGHT 16 cm, sivá, Eva Solo
    Akcia
    €60,40 –20 %
    Solárna stolová lampa SUNLIGHT 16 cm, sivá, Eva Solo
    Skladom (2 ks)
    €48,32
    ES571369
    Petrolejová lampa FEUERHAND 276, Petromax
    Akcia
    €38,39 –20 %
    Petrolejová lampa FEUERHAND 276, Petromax
    Skladom (39 ks)
    €30,71
    PET703007
    Záhradná baterka KOS 27 cm, strieborná, nerezová oceľ, Philippi
    Akcia
    €85 –10 %
    Záhradná baterka KOS 27 cm, strieborná, nerezová oceľ, Philippi
    Skladom (1 ks)
    €76,50
    PHP174011
    Stolový krb SPIN 90, zlatý, Höfats
    Akcia
    €173 –10 %
    Stolový krb SPIN 90, zlatý, Höfats
    Skladom (2 ks)
    €155
    HO00043
    218726 stolni biokrb spin 1200 stribrna hofats
    Akcia
    €198 –9 %
    Stolný biokrb SPIN 1200, strieborná, Höfats
    Skladom (1 ks)
    €179
    HO00695

    Ovládacie prvky výpisu

    Stránkovanie

    Nachádzate sa na strane 1 z 16.

    • 1
    • 16
    362 položiek celkom
    Hore

    Osvetlenie – svetlo, ktoré vytvára atmosféru

    Správne zvolené osvetlenie je srdcom každého interiéru. Ovplyvňuje náladu, funkčnosť priestoru aj celkový dojem. Nie je to len zdroj svetla – je to spôsob, ako vytvoriť teplo domova, podčiarknuť štýl a dodať miestnosti osobitý výraz. V našej ponuke nájdete dizajnové svietidlá, ktoré prepájajú estetiku s kvalitou a každodenným komfortom.

    Osvetlenie pre každý kút vášho domova

    • Stropné svietidlá – centrálne svetlo, ktoré určuje tón celej miestnosti, od kuchyne po spálňu
    • Stolné lampy – ideálne na pracovný stôl, nočný stolík alebo do čitateľského kútika
    • Nástenné svietidlá – subtílne a praktické riešenie pre chodby, schodiská aj spálne
    • Stojacie lampy – výrazný solitér aj decentný spoločník k pohovke alebo do rohu miestnosti
    • Vonkajšie osvetlenie – funkčné aj dekoratívne svetlá pre terasu, balkón aj záhradu
    • Žiarovky – moderné, úsporné a štýlové – pretože na detaile záleží

    Dizajn od špičkových značiek

    Vo svete dizajnového osvetlenia vynikajú mená ako Blomus, Eva Solo, Umage, Seletti a Tala. Blomus stavia na minimalizmus a robustné materiály, Eva Solo na inováciu a jednoduchú eleganciu, Umage prináša severskú poetiku, Seletti sa hrá s iróniou a prekvapením a značka Tala vás oslní udržateľnými svetelnými zdrojmi s nadčasovou estetikou.

    Svetlo ako súčasť vášho štýlu

    Vyberte si svietidlá, ktoré podčiarknu charakter vášho interiéru. Kombinujte centrálne svetlo s bodovým osvetlením, doplňte ho náladovými lampami a nezabudnite ani na vonkajší priestor. Dobre navrhnuté osvetlenie vytvorí harmóniu aj v tých najmenších detailoch – či už ide o pokojnú atmosféru v spálni alebo praktické svetlo nad kuchynským pultom.

    Tip: Nezabudnite zladiť svietidlá aj s dekoráciami, textíliami alebo nábytkom, aby každý svetelný prvok prirodzene zapadol do celku a stal sa súčasťou premysleného interiéru.

    Zápätie

    Chefshop.sk
    Dáte si newsletter?
    Najviac 2x týždenne
    Odoberá už 177 000 ľudí
    85 % ľudí odoberá dlhšie ako rok

    Obchod

    • Kuchyňa
    • Jedáleň
    • Delikatesy
    • Spotrebiče
    • Záhrada
    • Kúpeľňa
    • Lifestyle
    • Domov
    • Outlet

    Značky

    • WMF
    • Alessi
    • SMEG
    • Kitchen Aid
    • Big Green Egg
    • JosephJoseph
    • Zwilling
    • de Buyer
    • Eva Solo

    O nakupovaní

    • Vrátenie tovaru a reklamácie
    • Kontakt
    • GDPR
    • Obchodné podmienky
    • Doprava
    • Platba
    • Sledovanie stavu objednávky

    O chefshope

    • Recenzie
    • O nás
    • Prečo Chefshop?
    • Škola varenia Chefparade
    • B2B - veľkoobchod
    • Prvýkrát v Chefshope
    • Často kladené otázky

    Sme tu pre vás

    Jana
    Dana
    Hana
    +421 232 195 525 Sme online Po–Pia 8–16
    info@chefshop.sk Reagujeme do 24 hodín
    VISA
    MasterCard
    Google Pay
    Apple Pay
    Klarna.
    Sofort
    PayPayl
    DPD
    PPL
    GLS
    2007–2025 Chefshop.sk
    www.chefshop.sk SK
    www.kulina.atAT www.kulina.beBE www.kulina.bgBG www.kulina.comEU www.kulina.czCS www.kulinagroup.deDE www.kulina.dkDK www.kulinagroup.eeEE www.kulina.esES www.kulina.fiFI www.kulina.frFR www.kulina.grGR www.kulina.hrHR www.kulina.huHU www.kulina.ieIE www.kulina.itIT www.kulina.ltLT www.kulina.lvLV www.kulina.nlNL www.kulina.plPL www.kulina.ptPT www.kulina.roRO www.kulinagroup.seSE www.kulina.siSI www.kulina.skSK

    Odoberať newsletter

    Nevypĺňajte toto pole:

    Kontakt

    • info@chefshop.sk
    • +421 232 195 525
    • Facebook
    • chefshop_cz/
    Shoptet PremiumVytvoril Shoptet Premium Copyright 2025 Chefshop.sk. Všetky práva vyhradené.